On Death And Dying Book Pdf ePub

On Death And Dying

by
4.1622,517 votes • 433 reviews
Published 01 Jan 1970
On Death And Dying.pdf
Format Paperback
Pages289
Edition73
Publisher Macmillan Publishing Co.
ISBN -
ISBN13-
Languageeng



One of the most important psychological studies of the late twentieth century, On Death and Dying grew out of Dr. Elisabeth Kübler-Ross's famous interdisciplinary seminar on death, life, and transition. In this remarkable book, Dr. Kübler-Ross first explored the now-famous five stages of death: denial and isolation, anger, bargaining, depression, and acceptance. Through sample interviews and conversations, she gives the reader a better understanding of how imminent death affects the patient, the professionals who serve that patient, and the patient's family, bringing hope to all who are involved.

"On Death And Dying" Reviews

Thomas
4
Sat, 07 Feb 2015

To begin this review, an important quote about the way we train doctors to interact with patients:
"What happens in a society that puts more emphasis on IQ and class-standing than on simple matters of tact, sensitivity, perceptiveness, and good taste in the management of the suffering? In a professional society where the young medical student is admired for his research and laboratory work during the first years of medical school while he is at a loss of words when a patient asks him a simple question? If we could combine the teaching of the new scientific and technical achievements with equal emphasis on the interpersonal human relationships we could indeed make progress, but not if the new knowledge is conveyed to the student at the price of less and less interpersonal contact.
A wonderful book about what the dying can teach us about how and why to live. Kubler-Ross takes us through her model of grief - denial, anger, bargaining, sadness, and acceptance - and explains the functions and complexities of each stage. She also discusses the history of death and how society's views of it have changed, as well as the ways in which we interact with the dying. A quote I found helpful about understanding anger:
"A patient who is respected and understood, who is given attention and a little time, will soon lower his voice and reduce his angry demands. He will know that he is a valuable human being, cared for, allowed to function at the highest possible level as long as he can. He will be listened to without the need for a temper tantrum, he will be visited without ringing the bell every so often because dropping in on him is not a necessary duty but a pleasure."
My main takeaway from reading On Death and Dying: talk about death. These conversations carry huge challenges and loads of emotional difficulty. But they have the potential to create an openness and understanding that will free both the dying and those closest to them. Kubler-Ross shares many interviews in this book and exposes us to how hard death is. By doing so, she allows us to start the process of accepting the trials and tribulations that come with passing on, so we can live the best we can.
Recommended to anyone interested in death and dying, either because of a personal experience or for a miscellaneous reason. I will end this review with a final quote that resonated with me:
"Those who have the strength and the love to sit with a dying patient in the silence that goes beyond words will know that this moment is neither frightening nor painful, but a peaceful cessation of the functioning of the body. Watching a peaceful death of a human being reminds us of a falling star; one of a million lights in a vast sky that flares up for a brief moment only to disappear into the endless night forever. To be a therapist to a dying patient makes us aware of the uniqueness of each individual in this vast sea of humanity. It makes us aware of our finiteness, our limited lifespan. Few of us live beyond our three score and ten years and yet in that brief time most of us create and live a unique biography and weave ourselves into the fabric of human history."

KamRun
- Tehran, Iran
4
Wed, 12 Apr 2017

افرادی که برای ماندن در کنار بیمار رو به مرگ از قدرت و عشقی آنچنانی برخوردار باشند، در این لحظه، لحظه‌ای که سکوت از واژگان درمی‌گذرد خواهند دید که واقعه نه ترسناک است و نه دردناک، بلکه فقط توقف آرام کارکرد جسم آدمی‌ست. تماشای مرگ یک انسان، آدمی را به یاد شهاب ثاقب می‌اندازد، یکی از میلیون‌ها نقطه‌ی نورانیِ نشسته در دلِ آسمان پهناور که لحظه‌ای مختصر شعله می‌کشد و دمی بعد در شب بی‌نهایت فرو می‌رود

درباره‌ی کتاب
خود را بگذارید جای دانشجوی رشته پزشکی، پرستاری، مددکاری یا حتی الهیات عملی که روزی الزاما با بیمار بدحالی که مرگش نزدیک است روبرو خواهد شد. در ابتدای کار باید چگونه لاعلاج بودن بیماری فرد را به او اطلاع داد؟ واکنش شما در روزهای پایانی زندگی فرد باید چگونه باشد؟ یا نه، نیازی نیست حتما دانشجو یا پژوهشگر باشید، خود را بگذارید جای فردی که خدای نکرده یکی از نزدیکانش به بیماری خطرناکی دچار شده است. رفتار شما با بیمارتان چگونه خواهد بود؟ چگونه درباره‌ی نگرانی‌ها و بیم‌های بیمار سر صحبت را با او باز می‌کنید؟ باز هم خدای ناکرده خود را بگذارید جای فردی که خبر بیماری و مرگ قریب‌الوقوعش را به او داده‌اند. واکنش شما چیست و چگونه برای مردن آماده می‌شوید؟ با خواندن این کتاب احتمالا پاسخ خود را خواهید گرفت، اما این همه‌ی ماجرای کتاب نیست
دکتر راس در این کتاب پژوهش‌های خود و گروهش را به عنوان درمانگران بیماران رو به مرگ شرح می‌دهد. به این ترتیب که بیمار بدحال، با آگاهی و رضایت خود به اتاق مصاحبه آینه‌دار آورده می‌شوند و بجز دکتر راس یک کشیش هم بیمار را در گفتگو همراهی می‌کند. گروهی پنجاه نفره از دانشجویان و پژوهشگران هم در اتاق دیگری پشت آسنه نظاره‌گر گفتگو هستند. بیمار در این شرایط فرصت پیدا می‌کند تا افکار خود را بیان کرده و اضطراب، ترس و خشمی را که عموما به‌خاطر ملاحظه‌ی خانواده و سوءرفتار احتمالی پرسنل بیمارستان پنهان کرده، بروز دهد. بیمار بعد از پایان جلسه (که عموما به یک جلسه هم محدود نشده) با آرامش بیشتر به اتاقش بازمی‌گردد و در بیشتر موارد با دلی باز آماده‌ی رویارویی با مرگ می‌شود. اما عمده‌ی فایده‌ی این مصاحبه‌ها برای بیماران بدحال آینده‌ست. پژوهش‌های این‌چنینی دکتر راس باعث شد تا در محافل آکادمیک به چگونگی رفتار با بیمار بدحال بیشتر و دقیق‌تر پرداخته شود و در محیطهای بیمارستانی نیز منجر به برگزاری جلسات آموزشی‌ای شد که به پزشکان، پرستاران، مددکاران و روان‌درمان‌گران می‌آموزد چگونه نیاز‌های یک بیمار قطع امید شده را شناسایی و برآورده کنند تا مرگ او با عزت و آرامش قلبی همراه باشد
در خلال مصاحبه‌های این کتاب، دکتر راس نظریه‌ی پنج مرحله‌ای انکار- خشم - چانه‌زنی - ناامیدی - پذیرش را تبیین می‌کند و برای فهم هر مورد چند مثال مفصل هم می‌آورد و از این رو در این کتاب با مفاهیم انتزاهی کمتر روبرو می‌شوید و تمام مطالب کتاب کاملا برای خواننده - در هر جایگاهی که باشد - کاربردی‌ست
در کتاب "سوزان سانتاگ در جدال با مرگ" فرزند سانتاگ در موقعیت خویشاوند نزدیکِ بیمارِ رو به مرگ، سوالی را مطرح می‌کند که به‌تجربه بارها با آن روبرو شدم و قطعا در ایران امروز هم خانواده‌ی بیماران کم و بیش با آن درگیر هستند: تا چه میزانی باید در مورد پیشرفت بیماری به فرد بیمار اطلاع داد؟ آیا باید به طور کل بیماری را انکار کرد، یا آنکه صراحتا همه چیز را به او گفت؟ آیا در حالی که پزشک به‌طور کامل از بیمار قطع امید کرده، باید روزنه‌های امید را برای او بست یا اینکه کورسوی امیدی باقی گذاشت؟ کدام یک اخلاقی‌ست و کدام یک به نفع بیمار؟
دکتر راس پاسخ می‌دهد که اکثر بیماران حتی بدون نیاز به صحبت از وخامت اوضاع با خبر‌ می‌شوند و نزدیک شدن مرگ را حس می‌کنند، اما در هر صورت بهتر است تا حد ممکن بیمار را بدون ناامید کردن، از وخامت اوضاع و خطری که تهدیدش می‌کند مطلع کرد تا هم به کارهای نیمه تمام خود بپردازد و هم از جنبه‌ی روحی آماده‌ی شرایط سخت‌تر شود. تجربه‌های او حاکی از این است که اکثر بیماران از آنچه ورای نقاب خوشحال و خندان خانواده‌ها می‌گذرد خبر دارند و بیمار نیز اغلب به دلیل انکار خانواده علی‌رغم نیاز ضروری‌اش تمایلی به صحبت درباره‌ی این موضوع ندارد. در حالی که صحبت درباره‌ی ناامیدی‌ها و ترس‌ها و حتی مرگ باعث سبک شدن بار سنگین بیمار و آسودگی بیشتر او می‌شود و کار خانواده را هم برای پذیرش فقدان او بعد از مرگش راحت‌تر می‌کند. راس ثابت می‎کند که صحبت نکردن درباره‌ی این موضوع بیش از آنکه بخاطر بیمار باشد، بخاطر ترس و انکار پزشک یا خانواده‌ی اوست
نکته‌ی آخر اینکه تعدادی از دانشجویان و پژوهشگران حتی طاقت یکی از این مصاحبه‌ها را هم نداشتند و جلسه را به طور نیمه‌کاره رها می‌کردند. این موضوع درباره‌ی کتاب هم صدق می‌کند و علی‌رغم بکر بودن موضوع و هیجان انگیز بودن تجربه‌ها، مطالب گاهی آزاردهنده و طاقت فرسا می‌شود و به پایان رساندن کتاب ممکن است تحمل طولانی‌ای بخواهد. اما من تصور می‌کنم خواندن این کتاب برای بسیاری یک امر ضروری باشد، زیرا ما هیچگاه نمی‌توانیم پیش از تجربه کردن بیماری و مرگ خودمان با حقیقت آن روبرو شویم و مرگ از این رو رازآلود بودن خود را هیچ‌گاه از دست نمی‌دهد، ولی شاید بتوانیم از رهگذر این مصاحبه‌ها اندک مکاشفه‌ای داشته باشیم تا برای آن روز که نوبت خودمان رسید آماده‌تر باشیم
درباره‌ی ترجمه‌ی کتاب و نسخه‌های فارسی دیگر
امتیاز به ترجمه: دو
کتاب ترجمه‌ی روان و خودمانی‌ای دارد و آنطور که مترجم گرامی هم در مقدمه توضیح داده، تا جایی که امکان داشته دست به ایرانی‌سازی ترجمه زده است. من در ابتدا زبان ترجمه را پسندیدم و با توجه به مقدمه‌ی استاد ع. پاشایی بر این نسخه از کتاب، توقع ترجمه‌ای دقیق و وفادارانه به متن داشتم. اما بعد از مقایسه‌ی متن اصلی و ترجمه در چند مورد آزرده شدم و چنین نتیجه گرفتم که این ترجمه بیش از حد غیردقیق و عامیانه‌ ست. در ادامه به چند نمونه از اشکالات ترجمه اشاره می‌کنم
[spoilers removed]
در نهایت با این اوصاف، به دلیل ترجمه‌ی دقیق‌تر و قیمت کمتر (حدودا نصف)، ترجمه‌ی آقای بهرامی/ انتشارات رشد تحت عنوان "پایان راه: پیرامون مرگ و مردن" را توصیه می‌کنم

anaïs
- toronto, on, Canada
5
Tue, 02 Feb 2016

It took me a while to get through this one for obvious reasons. I kind of got through most of the sections as I was going through them, although I am still in the middle of this process and reading of the whole process is beginning to help. Grief is not a straight line but rather a series of knots that I find myself having to untie again and again; I am moving through it and I have no idea where I'm going but I'm going there.

Meg
- Springville, UT
4
Thu, 05 Feb 2009

Someone else's review reminded me of this one. I read it as part of my research for a role in the play Shadowbox. Sooo interesting... not to mention highly accessible and useful for psyche babble. Kubler-Ross contends that every person adjusting to the idea of death goes through five stages (though they may bounce back and forth, skip ahead, etc., everyone hits all five at some point). They are: Denial, Bargaining, Anger, Depression, Acceptance.
I read this book probably over 10 years ago, and I still think of it. The most interesting part of all? From my observation over those years, I believe that we all go through these five stages in adjusting to ANYTHING that sucks, not just death (which is obviously the most extreme example of suckiness).
Now I feel all morbid. Gotta go watch cartoons with my kids and eat ice cream...

Hadrian
- The United States
4
Tue, 12 Apr 2011

A study of how people react towards death. The commonly known 'five-stages' model is outlined here, and many case studies and examples and described in depth. Morbid and necessary reading, to understand the psychology of our own grief and extinction.

Elyse
- San Jose, CA
4
Mon, 01 Sep 2014

I read this sooooooooooooooo many years ago --- I wonder if I should read it again. I use to own it!

Smiliar Books of "On Death And Dying"