Les Onze Book Pdf ePub

Les Onze

by
3.50131 votes • 18 reviews
Published 01 Jan 2009
Les Onze.pdf
Format Paperback
Pages137
Edition10
Publisher Editions Verdier
ISBN 2864325527
ISBN139782864325529
Languagefre



Winner of the French Academy's Grand Prix du Roman.
"Michon's prose tends to slow down in order to oblige you to hear its rhythms and also to see and touch and smell what is happening beneath it."—Harper's Magazine
He was not tall, unobtrusive, but he held your attention by his feverish silence, his dark cheer, his alternately arrogant and oblique manner—grim, you would call it. At least that was true seeing him later in life. None of that appears on the Würzburg ceilings in the portrait Tiepolo left of him, when the model was twenty years old: he is there, so they say, and you can go see him there, perched among a hundred princes, a hundred constables, and ushers . . .
Corentin, a young man of humble origins, rises up in Parisian society, becoming a famous painter who is called upon to decorate the homes of Louis XIV's mistresses. Yet his masterpiece is "The Eleven," a revolutionary representation of the eleven members of the Committee of Public Safety during the Reign of Terror.
Pierre Michon, born in Cards, France, in 1945, is one of France's foremost contemporary writers. He has been awarded the Prix Décembre, the Grand Prix du Roman (for The Eleven), and the Prix de la Ville de Paris for his body of work.
Elizabeth Deshays is a teacher and a translator. She is the author of a study on bilingual education, L'Enfant Bilingue. She lives in Provence, France.
Jody Gladding is a poet and translator of over twenty books from the French. Her most recent collection of poetry is Rooms and Their Airs (Milkweed Editions). She teaches in the MFA program at Vermont College of Fine Arts.

"Les Onze" Reviews

Mariel (TheCrownedGoddessReads)
2
Thu, 22 Aug 2013

Me pareció pretencioso, pero que sé yo.

Delphine
- Melun, France
5
Sat, 11 Jul 2009

La sortie d'un roman de Pierre Michon est toujours un grand moment de lecture, un plaisir rare. Le petit dernier tourne autour d'un tableau de François-Elie Corentin, représentant le Comité de Salut Public sous l'an II de la Révolution française.
La question est: qui commanda ce tableau? dans quel but? publicité ou contre-publicité?
Le tableau devient vivant sous la plume de Michon, on finirait sûrement par aller le chercher au Louvre où il serait… mais n'est pas.
Michon fait le tableau de la famille Corentin qu'il va chercher sur les bords de Loire, la tire jusqu'à la Révolution et jette le dernier rejeton dans la tempête politique du XVIII° siècle. Il devient alors le sujet d'un tableau de Géricault et le sujet de quelques pages de Michelet.
Pierre Michon saisit toujours l'âme humaine au vol, l'essence des rêves et des choses. Ce roman attrape au vol celle de la peinture politique et celle d'un peintre imaginaire. Un roman remarquable et fort.

Jan
- Netherlands
3
Sun, 02 Oct 2016

De creatie van een mythe, dat zou de ondertitel kunnen zijn van de roman ‘De elf’ van de Franse schrijver Pierre Michon. Maar dan zou wellicht iets te veel op voorhand worden weggegeven van wat de bedoeling is van de verteller, die als een bevlogen gids de anonieme museumbezoeker (de lezer) begeleidt in zijn ontdekkingstocht naar het wezen en de bedoeling van het schilderij ‘De elf’ van de schilder François-Élie Corentin.
De beschrijving van het schilderij is doorspekt met scenes uit de omringende Franse geschiedenis, van het Ancien Régime van voor de Franse Revolutie tot de periode van 1793-1794, toen een comité van elf personen de feitelijke macht had over het land, en daarbij veelvuldig de guillotine inzette.
Wat vertaler Rokus Hofstede ons in zijn nawoord uitlegt, is onder meer dat niet alles wat de verteller c.q. de auteur als historische feiten voorstelt, ook daadwerkelijk bestaat of heeft plaatsgevonden. Als we de vertelling letterlijk volgen, komen we bedrogen uit. Dat de schrijver ons in zekere zin voor het lapje houdt, is vooral kenbaar in de ironie, waarmee het boek doordrenkt is – die moet je dan wel als zodanig opvallen, natuurlijk.
Voor mij springen er twee elementen van betekenis uit. De eerste is dat verhaald wordt dat de schilder de groep comitéleden zo moest zien af te beelden, dat de daden van de groep blijkens het schilderij zowel positief als negatief zouden kunnen worden uitgelegd door analisten in later tijden.
Het tweede is de sterk benadrukte uiting over de betekenis van het schilderij, namelijk dat het niet zozeer een beeld geeft van de geschiedenis, maar de Geschiedenis zelf is. Dat is dan wel een geschiedenis, waarmee Michon aan de haal is gegaan … . Voilà, een mythe is geboren.
De schrijfstijl is in eerste instantie vermoeiend. In tweede instantie kun je er een cadans in opmerken die het lezen plezierig maakt, ook al bestaat het verhaal vooral uit lange zinnen.
Een opmerkelijke en originele roman, zowel door vorm als inhoud. (3,5 *) JM

Rodrigo
- Santiago, 12, Chile
1
Sat, 10 Sep 2016

No le encontré gracia por ningún lado. En ningún momento o rincón pude entrarle. Parecía una aburrida disertación en la que entré por accidente. He disfrutado más de V. Woolfe, T. Bernhard o algunos de la nouveau roman. Auto recomendación para el futuro: desconfiar de Premios Franceses en la portada.

Mazel
- carrières sous poissy, 78955, France
3
Tue, 12 Jan 2010

Les voilà, encore une fois : Billaud, Carnot, Prieur, Prieur, Couthon, Robespierre, Collot, Barère, Lindet, Saint-Just, Saint-André. N
ous connaissons tous le célèbre tableau des Onze où est représenté le Comité de salut public qui, en 1794, instaura le gouvernement révolutionnaire de l'an II et la politique dite de Terreur.
Mais qui fut le commanditaire de cette oeuvre ? A quelles conditions et à quelles fins fut-elle peinte par François-Élie Corentin, le Tiepolo de la Terreur ?
Mêlant fiction et histoire, Michon fait apparaître avec la puissance d'évocation qu'on lui connaît, les personnages de cette " cène révolutionnaire ", selon l'expression de Michelet qui, à son tour, devient ici l'un des protagonistes du drame.

Veterini
- France
4
Tue, 01 Sep 2009

Etant le premier Michon que j’ai l’occasion de lire j’ai été assez soufflé par son écriture, mélange d’envolées lyrique, de prise à partie du lecteur, de leitmotive (sur l’appartenance de dieu eu genre canin notamment)… Cela m’a un peu rappelé Saramago, mais là ou ce dernier intellectualise beaucoup son propos, Michon à une approche beaucoup plus viscéral.
Concernant l’histoire proprement dite, il s’agit de la « banale » histoire d’un peintre et d’une de ses œuvres. Sauf que l’inexistence du tableau donne un très léger aspect uchronique assez amusant. Quand au fait que le tableau représente les onze membre du comité de salut public, cela permet évidemment une réflexion sur la « morale » de la révolution.

Smiliar Books of "Les Onze"

Fields of Glory Pdf Book
by Jean Rouaud
Un cabinet d'amateur Pdf Book
by Georges Perec
La Goutte d'or Pdf Book
by Michel Tournier
Les Ombres errantes Pdf Book
by Pascal Quignard
Ritournelle de la faim Pdf Book
by J.M.G. Le Clézio
Literature or Life Pdf Book
by Jorge Semprún
A Short Tale of Shame Pdf Book
by Angel Igov
Los que aman, odian Pdf Book
by Silvina Ocampo
The Dark Pdf Book
by Sergio Chejfec